永利电子游戏网址

image description

阿塞拜疆Mugham的强大力量和荣耀

作者:Nigar Orujova

阿塞拜疆音乐Mugham势不可挡的优秀例子使其在西方世界受到欢迎。 阿塞拜疆文化的这种特殊性使其非常具有吸引力。

上世纪初开始进入世界文化的传统民间音乐Mugham温暖了每一个充满爱心的音乐爱好者的心。

阿塞拜疆音乐的珍珠甚至被送入太空,带来了许多其他人文文化成就。

阿塞拜疆人通过各种方式鼓励他们在现代世界中所钟爱的民族音乐,在国际音乐乐队的参与下举办国际音乐节和比赛。

这种神奇的音乐也征服了国外许多音乐爱好者的心,使其成为“人质”。

Jeffrey Werbock是阿塞拜疆最着名的美国人之一,他一生致力于音乐,他已经工作了30多年,研究和完善他在演奏阿塞拜疆Mugham方面的技能。

Mugham以令人难以置信的心态吸引了Jeffrey,它一次又一次地,可靠,可靠和持续地吸引他。

与达吉斯坦一位演奏传统阿塞拜疆音乐的老人会面的分水岭改变了Werbock的生活。 他完全被迷住了,他开始研究高加索山脉的文化和人民,并特别强调传统的阿塞拜疆音乐。

多年来,他一直在塑造这种艺术,并在美国,欧洲,以色列和阿塞拜疆的博物馆,学院,大学和社区音乐会场所举办了数百场音乐会和演讲示范,介绍了Mugham的艺术。

一切如何开始

“我演奏阿塞拜疆三种乐器,Kamancha,Tar和oud,这是阿拉伯语/土耳其语改编的古代乐器barbat。我的第一个乐器是Kamancha,部分原因是我的第一位音乐老师教我阿塞拜疆音乐演奏Kamancha,” Werbock告诉Azernews。

回忆起他对这种诱人音乐的熟悉的第一年,Werbock说他自学了Tar,在一个gaval玩家的协助下组成一个传统的三人组合。

“我也觉得最接近卡曼查,因为声音在世界上是独一无二的,因为我喜欢称之为精神上的光芒,是一种将听众传递到超凡脱俗的心态的力量,”他强调道。

“自从我的第一位老师Zevulon Avshalomov,最初来自达吉斯坦,于1987年去世后,我很幸运能够从Adelet Vezirov那里学到一些经验,也许是有史以来最伟大的Kamancha球员。我也得到了一位优秀年轻人的短暂帮助。卡曼查球员穆拉德·阿斯卡罗夫在2000年我们远征难民营时陪伴我们,现在在一位年轻少年的着名视频片段中不朽,他们对纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的祖先家园失去了如此有力的演唱。在YouTube上观看了大约144,000次。

在这一非同寻常的一集之后,一位名叫Imamyar Hasanov的年轻艺术家Kamancha来到美国,我从他那里学了60课,学习了他们在音乐学院教授的经典Mughams。 在Imamyar远离我居住的一般区域之后,我被迫独自学习Mugham。“

杰弗里还提到从几位优秀的焦油球员Zamiq Aliyev,Firuz Aliyev,Kamran Maharramov和Nisim Nisimov那里学到一些关于焦油的课程。 尽管有一些Tar课程,但他们给了他另一个关于Mugham的视角,因为Mugham旋律的结构在不同的乐器上有所不同。

“然后,有人给了我一个保持一段时间的声音,所以我开始教自己如何在oud上播放Mugham,从Tar和Kamancha翻译。当时发生的事情对我来说非常有趣。经典的”规范“版本Mugham开始打破并重新组装一个非常即兴的玩Mugham的方式。

我仍然喜欢经典的Mugham,因为它是由专业的阿塞拜疆乐器演奏者演奏的,但我发现更喜欢演奏更宽松,更自由的Mugham,例如可能在婚礼和其他非音乐会场合听到的。 教我自己玩Oud让我有机会探索表达Mugham旋律线的不同方式,然后影响了我如何接近Mugham的Tar和Kamancha,现在非常即兴。“

阿塞拜疆Mugham及其祖国

Werbock听了伟大而着名的阿塞拜疆Mugham歌手及其合唱团的录音,然后决定访问阿塞拜疆。 他于1989年第一次来到Mugham的祖国,并从那时起多次访问,这些都有助于更好地理解这种音乐的精神。 “这就像是一种自己的语言,用音符讲故事,”他说。

“我对阿塞拜疆的第一印象是压抑感和希望之情。1989年,苏联开始显示它可能不会持续更长时间的迹象。卡拉巴赫的亚美尼亚人开始了他们的挑衅行为,但它不是还没有全面战争,所以我也发现了对未来的担忧。在斯大林和赫鲁晓夫这样无情的苏联领导人的可怕统治下,徘徊和渗透阿塞拜疆社会的沉重气氛令人感到震惊和沮丧,阿塞拜疆人似乎有一种愉快的态度,也许是因为他们传奇的热情好客,他们希望我能在那里感到高兴。

但是不可能隐藏这样的恐惧。 如今,在独立和繁荣的情况下,很难记住在苏维埃统治期间有多么糟糕,苏联人民的绝望。 我甚至无法想象你不能相信你的邻居所造成的心理伤害,谁知道谁可能会让你进入克格勃(特殊安全服务编辑 ),你永远消失,没有解释你的家人。 然而,阿塞拜疆人必须是一个非常强大和富有弹性的人才能在人类历史上如此可怕的时代中幸存下来。 也许是他们精彩的文化帮助他们生存。“

艰苦的工作

杰弗里的方式很困难。 不考虑自己是一名音乐家,因为最初他是一名作曲家,他自学吉他演奏自己的作曲。 “说实话,我演奏乐器很困难。对我来说这并不容易;即使到了今天,在Kamancha和Oud上完美演奏也很困难,因为它没有像我一样的音品(perdeh)焦油。“

打焦油也有其自身的技术难题。 “拨片(Mizrab)难以握住,因为它很小。我必须制作自己的琵琶,这种琵琶形状适合我的手指,更容易握住,但是,它们不允许很快的速度,这是我很好,因为我对高速音乐家没什么兴趣。“

杰弗里认为,在大多数情况下,最好慢慢地进行比赛,并且仅限于偶尔和非常短暂的高速旋律,以达到非凡的心态。

“持续的高速旋律对于Mugham的精神是无聊和对立的,我发现自己警告所有年轻,热情的Mugham音乐家请放慢速度,让我们听到他们正在播放的音符,这样我们就可以通过Mugham,对于有人学会玩的速度并不感到兴奋。“

阿塞拜疆Mugham的力量

Werbock认为自己是一个喜欢阿塞拜疆版东方文化的东方主义者,也喜欢来自土耳其,波斯,阿拉伯以及包括印度在内的中东和中亚其他国家和文化的古老东方音乐传统。

“由于我是音乐作曲家,自然我的东方人对生活的看法对东方音乐产生了敏感性,并且由于难以用语言解释的原因,阿塞拜疆音乐在我听到的所有形式的东方音乐中脱颖而出仍然是一个年轻人,作为我所听过的最强大的音乐,对人类意识的影响,以及将我们带入精神超越的心态的力量。“

“当我被问到为什么我会玩Mugham时,我经常听到一个问题,因为我在大学里做了很多讲座演示和Mugham演讲,学生和教授对我的工作特别好奇,我总是按照感到被迫而不是做出选择。

我意识到大多数人更愿意认为他们在生活中做出选择,当然我们确实做出了选择,就像我从餐馆菜单中订购的那样,但是大选择,重大决定根本不是真正的选择。 在我们生活的地方,我们将与谁分享我们的生活,我们将如何赚钱,我们的朋友将成为谁,这些不是真正的选择,是他们。 它们是实现的机会,涉及应被理解为预定的偏好,可能在某种程度上是遗传预定的,在很大程度上肯定是在文化上预先确定的。

所以有趣的是,为什么来自一种文化的人会对完全不同的文化产生亲和力。 有很多西方人都喜欢这样。 我记得数百人,如果不是成千上万的音乐家,他们从各种印度raga大师那里上课,这种音乐在某些方面有点像Mugham,特别是在60年代末和70年代,但今天仍在继续。 所以我会描述我对Mugham的吸引力,因为我的东方主义引导我有力地研究Mugham。“

失去传统?

“有些人问我为什么要玩Mugham,为什么不听呢?我不得不说,当我第一次听到Mugham时,我受到了这种想法的影响,这是一种迷失的艺术.Avshalomov鼓励不正确通过宣称自己是这个古老传统的最后一个生存载体的信念,这培养了我不惜一切代价学习如何像他一样玩耍的紧迫感。

感到遗憾的是,几个世纪的伟大而古老的传统即将被遗忘,而我正试图将这一传统带入未来,这是一种可怕的负担。 你无法想象当我第一次听到Mugham的现场大师演奏并唱出这种令人难以置信的音乐时我的感受是多么的放松。 但到那时,我一直致力于学习Mugham,所以我只是继续为自己学习。“

学习Mugham旋律的奇怪“措辞”,无米的段落,奇怪的,不对称的音符组合,这对Jeffrey来说是一个非常艰巨的挑战。

作为一个西方人,一个将Mugham呈现给西方观众的“局外人”,Werbock从一开始就沉迷于真实性。

“我希望我的听众觉得他们正在听真正的Mugham,而不是一些西方人对Mugham的解释。当然,我也想要这个。所以当我每次从另一位Mugham音乐家那里学到一些课程时,你可以想象我的惊愕。阿塞拜疆人都坚持认为他们的比赛方式是唯一正确的方式,但他们每个人的风格都不同。

我从很多不同的老师那里吸收了很多版本的Mugham,加上我在录音中听过的Mugham版本,在婚礼上听到的,甚至是在西方乐器上演奏Mugham的音乐家,这些都对我对Mugham的理解产生了累积的影响以及它看起来如何想玩。“

Mugham与时俱进

作为西方世界阿塞拜疆音乐传统的继承者,Werbock确信Mugham的未来得到了年轻的阿塞拜疆人的关注,许多爱Mugham的人以及Mugham大师们教导他们的承诺。

“阿塞拜疆政府在保护和传承这种艺术方面投入了大量资金。他们甚至为阿塞拜疆的普通公民建立了一个Mugham中心,以享受他们的民族音乐。我不知道其他任何国家做过类似的事情。这个。

我相信Mugham将继续以其目前的完美形式存在,并且还将有不同寻常的Mugham版本,Mugham的高度即兴,探索版本。

美国和欧洲有很多人不是阿塞拜疆人,他们喜欢Mugham。 感谢许多移居美国和欧洲的Mugham大师的努力以及许多Mugham表演者的参观,我们西方人有机会在现场表演中体验Mugham,这些表演总是令人印象深刻且令人惊讶。 我相信你会看到西方人的一股兴趣,他们不仅会听Mugham,还会希望能够播放它。“

Mugham很棒; 它的崇拜者在音乐翅膀上走得太远,这使我们所有人都能确保Mugham永远存在。

相关新闻